Most all rough cast cases (any form of rough sand casting...white or hard green sand) are cast from 356 aluminum alloy and then heatreated to -T6 hardness. So, the final complete casting designation for 99% of all rough cast cases is 356-T6 (Note: the "T6" is the heat-treat designation, NOT the alloy designation as most people think). You can easily weld this alloy with 4043 rod, BUT make absolutely sure you preheat the cases to approx 300 to 350ºF in an oven BEFORE welding (should only take 30 min on "bake"). This will prevent warping during welding, but is not so high a temperature nor length of heat duration as to hurt the original -T6 heat-treating of the cases (but the alloy WILL BE annealed wherever your weld bead is). Just make ABSOLUTELY SURE that the cases are completely free and clean of ALL oil residue before baking. Use carb or brake cleaner to clean the cases first. If not clean of ALL oil residue, the weld bead WILL BE contaminated and weakened (and possibly porous....with oil/pressure leaks).
Pressure die cast Jap cases are usually a slightly different alloy for use in their injection (pressure) molding process, but the above repair process and rod selection are still the same.