Righteous design, bro!
Though I own an '08, and my custom decals reflect that period logo for authenticity sake, I like the newer/later version of the logo for a jacket, and so your second version with just the URL across the back looks better, in my view. But if more folks prefer the old logo because there's more of us with 08 and older bikes, then replacing it with that logo would be fine by me. My vote is that only one version of the corporate spelled-out logo be used, regardless of which of the two is chosen.
I like the 25Y crest on one shoulder, the wolf crest on the other. Hard pressed to think of much else to change.
Fit guide (I'm between a SM and a MED) when ready, so I order correctly, and I'm good to go.
cm