The Husaberg PDS shock and the the KTM shock are not the same because of how the reservoir is lined up on either bike (opposite). However, any 250mm or 260mm length PDS KTM spring will work perfectly on your Husaberg. The shock springs between the two bikes are identical if both bikes are PDS shocks (no linkage).
Cannon Racecraft in Oklahoma makes most of the springs that aftermarket suspension companies sell. They will custom make you any spring you want in any rate you want.
I am running a 8.6 rate spring on my Husaberg and I go 235 no gear. You can easily find a PDS spring for your weight. I will guess you will need a 9.6 spring or so.
Call Slavens Racing in Colorado. He is an old suspension guy and he will help you with the spring rate for your Husaberg. He can sell you the spring too.
Using a KTM spring calculator for a Husaberg won't work right because the mounting angles are different. The 2008-20011 450 or 530 xcw would be pretty close though.