that bearing in the left cover is no longer made. when that starts to wear the w/p shaft quivers. you have to decide if it is a poor seal or the bearing is starting to make the shaft quiver.
a quivering shaft knocks the seal lip off the shaft and that's how the coolant leaves.....