After checking out the loctite web site, it would appear that you want the 270 as it seals against "industrial fluids". 2701 is the replacement for 270.
271 is a permanent sealer like 270/2701 but does not say anything about being resistant to "industrial fluids".
Hope that helps,