I can certainly tell you that the pressure-oiled head of ´02 gets quite some wear. I replaced both shafts for the rocker arms at ~150 hrs.
I am now going LXR-2 cam and softer dual springs to help the overall life-span of the valve-train. Not primarily for power gain.
As for the reason not to keep the pressure line:
1. The ´04 and later camchain tensioner arm uses that area for it´s longer pivot shaft. I know, because I had to shorten the shaft to fit the newer tensioner arm to my ´02.
2. Any unnecessary machining costs money in production. If it doesn´t do any good - get rid of it. Drilling deep, narrow holes is quite time-consuming and expensive actually (plus it´s one more set-up, one more tool).
Knowing this, I am pondering plugging the pressure line to the head and divert all pressure to the crank shaft and the con-rod big end. That should also lead to more splash onto the piston and main bearings.
A good thing I would think. But it could be that full pressure is already being applied there, and all surplus will just be dumped by the releif valve.
There, I just talked myself into not doing it... but that frickin´ tiny o-ring...
/Peter