JohnnyPark,
The Delo 400 multigrade the US riders are talking about only comes in 15W-40. It is Product Number 235101. It is the original, good for motorcycles Delo. Unfortunately, it is not sold over the counter in 1 gallon bottles any more in the USA. But you can buy in in 5 gallon pails from your local Cheveron distributor in the USA. I don't know about Canada, but I'll bet its the same as the USA.
The Delo 400 Synthetic comes in 2 grades, 0W-30, and 5W-40 product numbers 235195 and 235194 respectively. Some of the USA riders use the 5W-40 with good results, but it is quite expensive compared to 235101. It would be VERY good to use if Ice Racing.
Delo 400 LE, is an ECO friendly diesel, product number 222220, that has a much lower base number, 9.6 instead of 12.2; flash point, 204 C instead of 238 C; and less phosphorus and zinc than the original. Cheveron sells it over the counter in 1 gallon bottles in the USA and probably in Canada. In does meet JASCO Asian Service DH-1.
These are all things important to your motorcycle! I do not use the LE formulation!
I would try and get the original 235101.
Joe