TIG with really clean metal surface to weld and a skilled welder should do the job. Hopefully casting material is relatively high quality without significant impurities. Some preheating may be needed/helpful depending on what you are working with for welder skill and equipment. Doesn't sound too bad from your description.