Strictly theoretical, I'd say that bigger valves will improve performance if they are 35/30 from the factory. On the 450 they will suffice.
Also, retaining the present valves and having the valve seats moved "out" on the valve will also increase flow. As it is from the factory ( I know, looked yesterday) this is far from optimal.
Also consider if valvesizes are the restricting factor. Maybe the restriction is further up the airflow. Port runner shape/size.
On my 450, I'm keeping the runner size, just improving the shape, especially around the valve throat.
Husaberg engineers have cut the steel insert at an angle which is not ideal with standard valves. If you go for 1mm bigger valves, the seats may be cut with a decent 60degree (or even better a radius) undercut which will undoubtedly increase low lift flow.
I'll get some pictures of the "new" head today.