Ha! I think you hit the nail Gokai134! The dB testing is done at a specific rpm. Just tune in the stub to that rpm and your illegal pipe will pass the test! Any other rpm than the test rpm and it will sound like *****! That is really really the way you describe it with the little animated illustration. Shame on you KTM!, if this is the case. Cheating is cheating no matterhofen how you turn it. They grab any straw now (?) to not get beaten by the Bergs... In some cases to no avail, as it went.
And thanks for the explanations.
I bet KTM would like to mark out the stroke on their cylinders so that no one uses a slightly wrong rpm at the dB test, that would spell disaster!
Besides these conspiracy theories, I'd still like to see a picture of the stub, if there is any. Maybe it's still just a way to dampen offensive frequencies from the legal silencer, if that is the case then it is most welcome and a good initiative.
Regards.