09berg, there is absolutely, positively, absolutely, indubitably no such thing as "perfect gearing" or anything remotely akin to it, let alone for some percentage of street vs. off-road. Your 13/52 is one of the more acclaimed off-road combinations, and equates to a final drive ratio of 4.00. It's probably too low for street use, especially as much as 30%.
The 2011 models are delivered with a 14/42 combination, which equates to 3.00. Your sweet spot will be somewhere inbetween. You might start with a 14 tooth front sprocket. That, with your 52T rear, will give you a final drive ratio of 3.71, and will slow chain wear a bit. It's a low cost solution, would almost certainly not require the replacement of the existing chain, and might be worth a try.