I would think that riders do not want to add weight and spend money unnecessarily on their machines exhaust.
Most sport bikes that come with a 2 muffler system have aftermarket hi-po 1 muffler alternatives that are lighter and add power.
I look at it like this. Think of adding 8 small mufflers to deal with 4- 250cc-ish cylinders on a sport bike.