I have had a similar problem. My FS would make a grinding noise on deceleration. In my case it was the drivechain. The chain grinds on the inside of the frame. Too much chain slack can cause this, but in my case the chain itself was too wide. Some chains have thicker link plates, which can make the chain 2-3mm wider than another chain. I swapped the chain and the noise was gone.