That looks very similar to the KTM 65 engine. They use the same mounting location for the clutch slave cylinder and the cylinder and head look very similar to that.
I believe the engine is actually made by Beta, and I think they have a 50cc version with a gearbox.