Here is a diagram of the timing.

Try and retry to get the single upper dot between the two lower dots as per manual. It’s worth pursuing. It may appear ‘nearly correct several times. Try using a ruler and closing one-eye! When fitting the two timing gears, the 2-dot gear fits the crankshaft and the 1-dot gear the intermediate shaft. The important thing will be later and the cam timing though….