The seals can be nudged deeper into their housing when fitting the left sidecover. Use a later oil seal with steel circumferencial backing. These need to be nearly driven in and are unlikely to move accidentally.